Condizioni di Noleggio

1.1 IL LOCATARIO si impegna a utilizzare e guidare la motocicletta nel rispetto delle norme del codice della strada e delle specifiche di utilizzo del veicolo.

1.2 Uso esclusivamente privato e senza cessione a terzi. Non è consentito nei seguenti casi:

• Trasporto remunerato di passeggeri.
• b) Trainare altri veicoli/oggetti.
• c) Partecipare a competizioni.
• d) Guidare sotto l'effetto di alcol o droghe.
• e) Trasporto di merci illecite o pericolose.
• f) Eccedere posti o pesi autorizzati.
• g) Utilizzare il veicolo per commettere reati.

1.3 Solo possono guidare le persone autorizzate con contratto e permesso valido.

1.4 È vietato cedere, ipotecare, vendere o dare in pegno la motocicletta, le chiavi, la documentazione o gli accessori.

1.5 Uso consentito solo all'interno della Unione Europea.

1.6 Vietato trasportare il veicolo in nave, treno, camion o aereo salvo autorizzazione scritta del LOCATORE.

2.1 Non esiste chilometraggio massimo nell'utilizzo della motocicletta.

3.1 Ritiro presso il locale del LOCATORE alle ore 09:00. Riti ro fuori orario (fino alle 22:00) richiedono approvazione scritta e comportano un costo di 25 €.

3.2 La devolución se realizará en el local, en fecha y hora contratadas (por defecto 09:00). El alquiler termina cuando se entregan vehículo y llaves al ARRENDADOR.

3.3 Il reso ordinario è alle 09:00 della data di completamento. Le consegne al di fuori di tale orario (fino alle 22:00 del giorno precedente) richiedono approvazione e comportano 25 €.

3.4 Ritardi: tariffa giornaliera + 100 € al giorno. Tras 48h, il LOCATORE potrà avviare azioni penali.

3.5 Prima della consegna, l'INQUILINO fornirà un documento d'identità, patente di guida, deposito cauzionale 500 € e inspeccionará el vehículo. Cualquier desperfecto observado en la motocicleta habrá de hacerse constar mediante víedo de inspección realizado por el cliente antes del inicio del alquiler.

Se entrega en perfecto estado de funcionamiento y limpieza, salvo los daños reflejados en el vídeo de reconocimiento previo.

Vietato modificare caratteristiche tecniche o accessori. La ricondizionatura sarà a carico del LOCATARIO, inoltre 100 € al giorno di immobilizzazione.

Il LOCATORE non è responsabile per la perdita/danneggiamento di oggetti trasportati o lasciati sulla moto.

La tarifa diaria aplicable es la indicada en la reserva.

IL LOCATARIO pagherà:

• Importo pattuito nel contratto.
• Danni o sottrazioni (valore di acquisizione nuovo max.).
• Multas, infrazioni e costi connessi.

Metodo di pagamento: in contanti (contanti o carta).

El vehículo cuenta con Seguro a terceros y servicio de asistencia en carretera. El ARRENDATARIO gestionará su cobertura de accidentes.

(.

Notificare qualsiasi sinistro entro 24 ore e consegnare al LOCATORE una copia firmatafrankymotoadventures@gmail.com).

Il LOCATORE non si assume alcuna responsabilità per danni derivanti da guasto o incidente.

En caso de avería accidente, el ARRENDATARIO debe organizar el traslado del vehiculo hasta la tienda del ARRENDADOR con la asistencia en viaje. La finalización anticipada solo será válida cuando el ARRENDADOR no pueda proporcionar otra motocicleta al ARRENDATARIO, en la tienda de Santiago, hasta la fecha original de finalización del contraro.

L'usura dovuta al normale utilizzo è a carico del LOCATORE.

L'INQUILINO non può ordinare riparazioni senza autorizzazione scritta.

Il carburante consumato è a carico del LOCATARIO.

Deve fare il pieno del tipo corretto; in caso contrario, pagherà le spese di riparazione.

Deve restituire la stessa quantità della consegna. Altrimenti, verrà fatturata la differenza + 25 €.

Qualsiasi modifica a questi termini deve essere fatta per iscritto.

Los datos personales no serán compartidos. Se conserva copia de DNI y permiso de conducir hasta devolución de fianza y resolución de incidencias (incluidas posibles infracciones de tráfico).

In caso di violazione, il LOCATORE potrà identificare il LOCATARIO presso l'autorità competente.

entrambe le parti si sottopongono a Tribunali del domicilio del LOCATORE.